Effective date: May 1, 2026
These Terms of Use (the "Terms") form a binding agreement between you and Grid Heap (Grid Heap, Inc.) ("Grid Heap", "we", "us", or "our") and govern your access to and use of the products listed in Section 2 (each an "App" and collectively, the "Apps"). By downloading, installing, creating an account for, or using any App, you agree to these Terms. If you do not agree, you must not use the Apps.
These Terms apply to: Mise en Place, Dueglow, SuperPlanner, Focused, and CalDAV Sync. Sections 1 through 6 and 8 through 19 apply to all Apps. Section 7 contains App-specific provisions; where a Section 7 provision conflicts with a general provision, the Section 7 provision controls for that App only.
Our Privacy Policy is incorporated into these Terms by reference.
You must be at least 18 years old and able to form a binding contract under the law of your country of residence to use the Apps. By using the Apps, you represent and warrant that you meet this requirement. If you are using the Apps on behalf of an organization, you represent that you are authorized to bind that organization to these Terms.
Most of our Apps do not require an account. For features that do require an account (SuperPlanner Sync for Dueglow and SuperPlanner, and CalDAV Sync), identity is provided by our authentication partner. You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for any activity that occurs under your account. Notify us promptly if you suspect unauthorized access.
Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to install and use the Apps for your personal, non-commercial use — or, where applicable, for your or your employer's internal business use — on devices you own or control.
You may not: (a) copy, modify, translate, or create derivative works of the Apps; (b) reverse engineer, decompile, or attempt to extract source code or machine-learning model weights except to the extent such restriction is prohibited by applicable law; (c) rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the Apps; (d) remove, obscure, or alter any proprietary notices; (e) use the Apps to infringe any third party's rights; or (f) use the Apps in any manner that violates applicable law.
You agree not to use the Apps to: (a) upload, transmit, or store content that is unlawful, defamatory, harassing, hateful, infringing, or otherwise objectionable; (b) attempt to probe, scan, or compromise the security of any Grid Heap system or any third-party service the Apps integrate with; (c) interfere with or disrupt the integrity or performance of the Apps or the data contained therein; (d) use any automated means to access the Apps in a manner that imposes an unreasonable load on our infrastructure; (e) circumvent any usage or rate limits; or (f) use the Apps to develop a competing product or service.
"Your Content" means any data, text, images, files, or other material that you create, upload, or store in the Apps. You retain all rights in Your Content. We do not claim ownership of Your Content.
For features that store Your Content only on your device or in your personal third-party account (iCloud, Notion, Google Drive, Dropbox), we do not receive Your Content and have no ability to access it.
For features where Your Content passes through our servers (SuperPlanner Sync for Dueglow and SuperPlanner, CalDAV Sync), you grant us a limited, worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, transmit, and process Your Content solely to the extent necessary to operate the feature you have enabled. This license ends when you delete the content or disable the feature. For SuperPlanner Sync, this license extends only to the encrypted sync data we store, because the content itself is end-to-end encrypted and unreadable by us.
You represent that you own or have the necessary rights to Your Content and that Your Content does not violate these Terms or any applicable law.
On-device processing. Mise en Place performs all recipe recognition, cost calculation, ratio scaling, and unit conversion on your device. We do not operate cloud processing on your behalf.
OCR accuracy disclaimer. OCR and machine-learning results are probabilistic and may contain errors. You are responsible for verifying any information you rely on, including but not limited to ingredient names, allergen information, nutritional values, costs, quantities, and unit conversions, before using it in food preparation, commercial operations, or any setting where incorrect data could cause harm.
Machine-learning model license. The ML model files that Mise en Place downloads are licensed to you for use solely within Mise en Place. You may not extract, redistribute, or use these files outside Mise en Place.
iCloud Sync. iCloud Sync is offered as a convenience. We are not responsible for the availability, latency, or data durability of Apple's iCloud service.
SuperPlanner Sync. For Dueglow, SuperPlanner Sync is an end-to-end encrypted service. You acknowledge that: (a) the encryption keys for Your Content are stored on your devices only; (b) if you lose access to all of your devices and to any recovery mechanism you have configured, we may not be able to recover or reset your data, because we cannot read your encrypted synced content; and (c) you are responsible for safeguarding your sync pairing code.
Unsplash imagery. Cover images offered in Dueglow are provided by Unsplash under the Unsplash License. Your use of those images is subject to the Unsplash License and applicable credit requirements where they apply.
Live Activities & notifications. Countdown accuracy depends on your device clock, operating-system scheduling, and notification permissions. We do not guarantee the exact timing of any notification or Live Activity update.
Login items / autostart. On desktop platforms, enabling login items / autostart is an OS-level operation; you can revoke it at any time through the operating system.
Notion integration. If you connect a Notion workspace, you are responsible for the integration token you provide and for any changes SuperPlanner performs on your behalf. Your use of Notion is governed by your agreement with Notion.
AI features. SuperPlanner's AI features are powered by third-party LLM providers that you configure. Prompts and file context that you choose to include in a request are transmitted to the provider under that provider's terms. We do not proxy these requests and do not guarantee the accuracy, appropriateness, or lawfulness of model output. You are responsible for reviewing AI output before acting on it, and for ensuring that your use of AI complies with applicable law.
Financial features. SuperPlanner's finance, budgeting, investment-tracking, and exchange-rate features are provided for informational and personal-planning purposes only and do not constitute financial, investment, tax, legal, or accounting advice. You are solely responsible for your financial decisions. Exchange rates are provided by the public Frankfurter API and may be delayed or inaccurate.
MCP servers. Any Model Context Protocol server you connect is a third-party service that we do not operate, control, or endorse.
Focus timer behavior. Focused displays timers, intentions, breaks, captures, and review prompts near the notch area. Timing, placement, and visibility depend on macOS behavior, permissions, display configuration, full-screen apps, and Apple platform changes.
Focused Pro. Managed AI reviews, rhythm generation, and AI points require Focused Pro. Focused Pro is offered at $10/month or $80/year after a 1-month free trial. The trial includes 200 AI points, and paid plans reset points monthly. Unused points do not roll over.
No guarantee of exact placement. Focused attempts to target the built-in notched display first, then the main display. We do not guarantee exact island placement across every Mac model, display scaling mode, external display, full-screen app, or future macOS release.
Third-party dependencies. CalDAV Sync depends on Notion, Apple iCloud Calendar, and the account and hosting providers we use to operate the service. We are not responsible for downtime, integration changes, delays, limits, breaking changes, or account suspensions imposed by those providers.
Apple credentials. You must provide an app-specific password for your Apple ID; do not provide your main Apple ID password. You are responsible for generating that app-specific password in your Apple account and revoking it if you disconnect the service. We encrypt Apple credential data before storing it.
Managed scope. The service manages the Notion task sources you choose and the calendar events it creates for those tasks. It is not intended to import unrelated calendar-only events into Notion. You are responsible for choosing the correct Notion sources, calendar settings, field choices, and status labels for your workspace.
Sync behavior, deletion, and conflicts. The service syncs supported fields in both directions. Calendar edits may update Notion; deleting a synced calendar event may clear the related schedule fields in Notion; archiving a Notion page or removing its start date may delete the synced calendar event. If conflicting changes happen on both sides, the service may merge fields or overwrite one side according to its sync rules. You are responsible for keeping your own backups of critical Notion and calendar data.
Service availability; no SLA. Unless you have signed a separate written service-level agreement with Grid Heap, CalDAV Sync is provided without any uptime, latency, or exact sync-frequency guarantee. We may adjust how often sync runs, which fields are supported, and related service settings as needed to maintain the service.
The Apps, including their source code, object code, designs, user interfaces, trademarks, logos, and documentation (collectively, the "Grid Heap IP"), are owned by Grid Heap or its licensors and are protected by copyright, trademark, trade-secret, and other intellectual-property laws. No right or license is granted to you except as expressly stated in these Terms.
The Apps integrate with third-party services, including Apple iCloud, authentication and infrastructure providers, Unsplash, Notion, Google, Dropbox, Frankfurter, and LLM / MCP providers you configure. Your use of those third-party services is governed by their own terms and privacy policies. We are not responsible for the acts or omissions of any third-party service, nor for any content, product, or service made available through them.
Most features of our Apps are provided free of charge. Where an App or a specific feature is sold or subject to a subscription, pricing, trial terms, and renewal terms will be disclosed at the point of purchase.
Apple App Store purchases. For purchases made through the Apple App Store, billing, payment, and refunds are handled by Apple under the Apple Media Services Terms and Conditions. We do not process those payments and cannot directly issue or deny App Store refunds.
Direct purchases via Stripe. Where we sell an App or feature directly, payments are processed by Stripe, our payment service provider. By making a direct purchase, you also agree to Stripe's terms and acknowledge that Stripe will receive the payment information necessary to process the transaction. Refunds for direct purchases will be disclosed at the point of purchase and are otherwise provided only as required by law.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPS ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. Grid Heap DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.
Without limiting the foregoing, we do not warrant that: (a) the Apps will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; (b) OCR, AI-generated output, or calculations will be accurate, complete, or fit for your purposes; (c) Your Content will be preserved without loss; or (d) any third-party service the Apps integrate with will remain available or behave as expected. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL Grid Heap, ITS AFFILIATES, OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, GOODWILL, OR BUSINESS OPPORTUNITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APPS, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT Grid Heap HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR YOUR USE OF THE APPS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID TO US FOR THE RELEVANT APP IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) US$100. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for certain damages, so some of the above limitations may not apply to you.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Grid Heap and its officers, directors, employees, and agents from and against any third-party claims, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to: (a) your violation of these Terms; (b) your violation of any applicable law; (c) Your Content; or (d) your misuse of the Apps.
You may stop using the Apps and delete your account at any time. We may suspend or terminate your access to the Apps at any time, with or without notice, if we reasonably believe you have violated these Terms, if we are required to do so by law, or if we discontinue the relevant App. Sections 4 (License limits), 6 (Your Content), 8–13, and 17–19 survive termination.
We may modify these Terms from time to time. The effective date at the top of this page reflects the latest version. For material changes, we will provide a more prominent notice (such as an in-App banner or a note on our website). Your continued use of the Apps after the effective date of a modification constitutes acceptance of the modified Terms. If you do not agree to a modification, you must stop using the Apps.
Governing law. These Terms, and any dispute arising out of or relating to these Terms, the Apps, or your use of the Apps, are governed by the laws of the State of Delaware, United States of America, without regard to its conflict-of-laws principles. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
16.1 Binding individual arbitration. PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT REQUIRES YOU AND Grid Heap TO RESOLVE DISPUTES THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND LIMITS YOUR RIGHTS TO A JURY TRIAL AND CLASS ACTIONS.
Except for the carveouts in Section 16.4, you and Grid Heap agree that any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, the Apps, or the relationship between you and Grid Heap (each, a "Dispute") will be resolved by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its Consumer Arbitration Rules (or, where the Dispute is not consumer-related, the Commercial Arbitration Rules) then in effect, except as modified by these Terms. The AAA Rules are available at www.adr.org.
The arbitration will be conducted by a single arbitrator. The seat (legal place) of arbitration is Wilmington, Delaware; in-person hearings, if any, will be held there unless the arbitrator determines that another location is more convenient for the parties. The language of the arbitration will be English. The arbitrator's award will be final and binding, and judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
16.2 Class action waiver; jury trial waiver. YOU AND Grid Heap AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The arbitrator may not consolidate more than one person's claims and may not preside over any form of representative or class proceeding. YOU AND Grid Heap EACH WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY in any action or proceeding arising out of or relating to these Terms or the Apps. If this Section 16.2 is found to be unenforceable as to a particular claim or remedy, that claim or remedy (and only that claim or remedy) will be severed from arbitration and brought in the courts identified in Section 16.5; all other claims will remain in arbitration.
16.3 30-day right to opt out of arbitration. You may opt out of the agreement to arbitrate in Sections 16.1 and 16.2 by sending written notice of your decision to opt out to legal@gridheap.com with the subject line Arbitration Opt-Out. To be effective, the notice must be received within 30 days after you first accept these Terms (or, if you are an existing user when this Section first takes effect, within 30 days of the effective date at the top of this page) and must include your full name, your account email (if any), and a clear statement that you wish to opt out of arbitration. Opting out of arbitration will not affect any other part of these Terms.
16.4 Carveouts. Notwithstanding Section 16.1, either party may: (a) bring an individual claim in small-claims court in a court of competent jurisdiction, so long as the action remains in that court and is brought only on an individual (non-class, non-representative) basis; and (b) seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction to prevent or stop the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of a party's intellectual-property rights.
16.5 Forum for non-arbitrable claims. For any Dispute that is not subject to arbitration under Sections 16.1–16.4 (including any Dispute brought by a user who has timely opted out under Section 16.3), the parties consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in the State of Delaware, and waive any objection to venue in those courts.
16.6 Mandatory consumer rights. Nothing in this Section deprives you of any mandatory consumer-protection rights available to you under the law of your country or state of residence that cannot be waived by agreement.
The following additional terms apply to Apps obtained from the Apple App Store:
Entire Agreement. These Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Grid Heap regarding the Apps and supersede any prior agreements on this subject matter.
Severability. If any provision of these Terms is held unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.
No waiver. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right or provision.
Assignment. You may not assign these Terms without our prior written consent. We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.
Export compliance. You agree to comply with all applicable export-control laws and sanctions programs in connection with your use of the Apps.
If you have questions about these Terms, please contact:
Grid Heap (Grid Heap, Inc.)
Email: legal@gridheap.com
See also our Privacy Policy.
生效日期：2026 年 5 月 1 日
本中文版本正在更新中。如本中文版本与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。
运营主体已更新为 Grid Heap, Inc.（特拉华州公司）。完整且现行有效的条款，包括适用法律（特拉华州法律）、AAA 仲裁、集体诉讼与陪审团权利的弃权，以及 30 天内可选择退出仲裁的权利，请参阅英文版本。
本《使用条款》（以下简称"本条款"）是您与 Grid Heap（Grid Heap, Inc.（特拉华州公司））（以下简称"Grid Heap""我们"）之间具有法律约束力的协议，规范您对第 2 条所列产品（每一项称为"App"，合称"App"）的访问与使用。下载、安装、注册账户或使用任何 App，即表示您同意本条款。如不同意，您不得使用任何 App。
本条款适用于：Mise en Place、Dueglow、SuperPlanner、Focused 与 CalDAV Sync。第 1 至 6 条以及第 8 至 19 条适用于全部 App。第 7 条为各 App 专属条款；如第 7 条某项约定与通用约定冲突，则就该 App 而言以第 7 条为准。
我们的隐私政策通过引用并入本条款。
您必须年满 13 周岁（或您所在司法辖区适用的最低数字同意年龄，例如欧盟部分成员国的 16 周岁）方可使用本 App。如您未满当地法定成年年龄，您声明您的父母或法定监护人已审阅本条款并代您同意。
我们的大多数 App 无需账户。对于确实需要账户的功能（Dueglow 与 SuperPlanner 的 SuperPlanner Sync，以及 CalDAV Sync），身份认证由我们的认证合作方提供。您应妥善保管您的凭据，并对您账户下发生的全部活动负责。如怀疑账户被未经授权访问，请及时通知我们。
在您遵守本条款的前提下，我们授予您一项有限的、非独占的、不可转让的、不可再许可的、可撤销的许可，允许您在自有或受控的设备上为个人非商业目的（或在适用情形下为您本人或您雇主的内部业务目的）安装并使用本 App。
您不得：（a）复制、修改、翻译本 App 或基于本 App 创作衍生作品；（b）反向工程、反编译、或试图提取源代码或机器学习模型权重，但适用法律明确禁止此项限制者除外；（c）出租、出借、出售、再分发或再许可本 App；（d）移除、遮蔽或更改任何专有声明；（e）使用本 App 侵害任何第三方权利；或（f）以任何违反适用法律的方式使用本 App。
您同意不利用本 App：（a）上传、传输或存储违法、诽谤、骚扰、仇恨、侵权或其他令人反感的内容；（b）探测、扫描或破坏 Grid Heap 任何系统或本 App 集成的任何第三方服务的安全；（c）干扰或破坏本 App 或其中数据的完整性或性能；（d）以任何对我方基础设施造成不合理负载的自动化方式访问本 App；（e）规避任何使用或速率限制；或（f）将本 App 用于开发竞品。
"您的内容"指您在本 App 中创建、上传或存储的任何数据、文本、图像、文件或其他材料。您保留对您的内容的全部权利，我们不主张所有权。
对于仅在您设备本地或您个人第三方账户（iCloud、Notion、Google Drive、Dropbox）中存储的功能，我们不会接收您的内容，亦无能力访问。
对于内容会经过我们服务器的功能（Dueglow 与 SuperPlanner 的 SuperPlanner Sync、CalDAV Sync），您授予我们一项有限的、全球性、非独占、免特许权使用费的许可，仅在为运营您所启用功能所必需的范围内托管、存储、传输和处理您的内容。当您删除内容或关闭该功能时，本许可即告终止。对于 SuperPlanner Sync，本许可仅及于我们存储的加密同步数据，因为内容本身经端到端加密、我们无法读取。
您声明并保证：您拥有或已取得与您的内容有关的全部必要权利，且您的内容不违反本条款或任何适用法律。
端侧处理。Mise en Place 的食谱识别、成本计算、比例缩放与单位换算全部在您的设备上完成。我们不为您运行任何云端处理。
OCR 准确性免责声明。OCR 与机器学习结果具有概率性，可能存在错误。在您将相关信息用于食品制备、商业经营或任何错误数据可能造成损害的场景之前，您有责任对其进行核验，包括但不限于配料名称、过敏原信息、营养数值、成本、用量与单位换算。
机器学习模型许可。Mise en Place 下载的机器学习模型文件仅许可您在 Mise en Place 内使用。您不得将这些文件提取、再分发或在 Mise en Place 之外使用。
iCloud 同步。iCloud 同步作为便利功能提供。我们对 Apple iCloud 服务的可用性、延迟或数据持久性不承担责任。
SuperPlanner Sync。在 Dueglow 中，SuperPlanner Sync 是端到端加密服务。您确认：（a）您内容的加密密钥仅存储在您的设备上；（b）若您失去对全部设备及您所配置的任何恢复机制的访问权限，我们可能无法恢复或重置您的数据，因为我们无法读取您已加密的同步内容；（c）您有责任妥善保管同步配对码。
Unsplash 图片。Dueglow 中提供的封面图片由 Unsplash 依据 Unsplash License 提供。您对这些图片的使用应遵守 Unsplash License 及在适用时的署名要求。
实时活动与通知。倒计时的精确性取决于您的设备时钟、操作系统调度与通知权限。我们不保证任何通知或实时活动更新的精确时点。
登录项 / 自启动。在桌面平台上，启用登录项 / 自启动属于操作系统级操作；您可随时通过操作系统撤销。
Notion 集成。如您连接 Notion 工作区，您应对您所提供的集成令牌以及 SuperPlanner 代您执行的任何变更负责。您对 Notion 的使用受您与 Notion 之间协议的约束。
AI 功能。SuperPlanner 的 AI 功能由您所配置的第三方 LLM 提供商驱动。您选择纳入请求的提示词与文件上下文将依该提供商的条款被传输。我们不代为转发这些请求，亦不保证模型输出的准确性、适当性或合法性。在依据 AI 输出采取行动之前，您有责任进行审阅，并确保您对 AI 的使用符合适用法律。
财务功能。SuperPlanner 的财务、预算、投资记录与汇率功能仅供参考与个人规划之用，不构成财务、投资、税务、法律或会计建议。您对自己的财务决策承担全部责任。汇率数据由公开的 Frankfurter API 提供，可能存在延迟或偏差。
MCP 服务器。您所连接的任何 Model Context Protocol 服务器均为我们不运营、不控制、不背书的第三方服务。
专注计时行为。Focused 会在刘海区域附近显示计时器、当前意图、休息、收集内容和复盘提示。计时、位置和可见性取决于 macOS 行为、权限、显示器配置、全屏 App 以及 Apple 平台变化。
Focused Pro。托管 AI 复盘、节奏生成和 AI 点数需要 Focused Pro。Focused Pro 免费试用 1 个月，试用含 200 点 AI 点数；之后为每月 10 美元或每年 80 美元。付费方案每月重置点数，未用完的点数不会结转。
不保证精确位置。Focused 会尝试优先选择带刘海的内置显示器，其次选择主显示器。我们不保证在每一种 Mac 型号、显示缩放模式、外接显示器、全屏 App 或未来 macOS 版本中都能保持完全一致的位置。
第三方依赖。CalDAV Sync 依赖 Notion、Apple iCloud 日历，以及我们用于运行服务的账号与托管服务商。本服务的可用性与可靠性取决于上述提供方。我们对这些提供方造成的停机、集成变更、延迟、限制、破坏性变更或账户停用不承担责任。
Apple 凭据。您必须为您的 Apple ID 提供专用密码（app-specific password）；请勿提供您的 Apple ID 主密码。您有责任在 Apple 账户中生成专用密码，并在断开服务时将其撤销。我们会先加密 Apple 凭据数据再保存。
受管理范围。本服务管理你选定的 Notion 任务来源，以及它为这些任务创建的日历事件。本服务并不旨在把任意仅存在于日历中的事件导入 Notion。您有责任为自己的工作区选择正确的 Notion 来源、日历设置、字段选择与状态标签。
同步行为、删除与冲突。本服务会针对受支持字段做双向同步。日历编辑可能更新 Notion；删除已同步日历事件可能清空 Notion 中相关排期字段；归档 Notion 页面或移除其开始日期，可能删除已同步日历事件。若两端同时发生冲突变更，本服务可能按同步规则合并字段或覆盖其中一端。您有责任自行备份重要的 Notion 与日历数据。
服务可用性；无 SLA。除非您与 Grid Heap 另行签署书面服务等级协议，否则 CalDAV Sync 不提供任何可用性、延迟或精确同步频率保证。我们可在必要时调整同步运行频率、支持字段与相关服务设置，以维护服务。
本 App，包括其源代码、目标代码、设计、用户界面、商标、徽标与文档（合称"Grid Heap 知识产权"），归 Grid Heap 或其许可方所有，并受著作权、商标、商业秘密及其他知识产权法律保护。除本条款明示授予的权利外，我们不向您授予任何其他权利或许可。
本 App 集成了第三方服务，包括 Apple iCloud、认证与基础设施服务商、Unsplash、Notion、Google、Dropbox、Frankfurter，以及您所配置的 LLM / MCP 提供商。您对这些第三方服务的使用受其各自条款与隐私政策约束。我们对任何第三方服务的作为或不作为，以及通过其提供的任何内容、产品或服务不承担责任。
我们大多数 App 的功能免费提供。当某 App 或某项具体功能为付费销售或采用订阅模式时，价格、试用条款与续订条款将在 App Store 或其他适用商店的购买环节予以披露，相应的计费由该商店处理。App Store 购买的退款由 Apple 依据《Apple Media Services 条款与条件》处理。直接向我们购买的功能，其退款政策将在购买环节披露，除法律另有强制性要求外不另行提供。
在适用法律允许的最大范围内，本 App 按"现状"与"现有可用"状态提供，包含全部缺陷且不附带任何形式的担保。Grid Heap 否认一切明示、默示或法定的担保，包括对适销性、特定目的适用性、所有权与不侵权的默示担保，以及由交易过程或行业惯例产生的任何担保。
在不限制前述规定的前提下，我们不保证：（a）本 App 不会中断、及时、安全或无错误；（b）OCR、AI 生成结果或计算将准确、完整或适合您的用途；（c）您的内容将被无损保留；或（d）本 App 集成的任何第三方服务将持续可用或按预期运行。某些司法辖区不允许排除某些担保，故上述部分排除可能对您不适用。
在适用法律允许的最大范围内，无论基于担保、合同、侵权（含过失）、成文法或任何其他法律理论，亦无论 Grid Heap 是否被告知此等损害发生的可能性，Grid Heap、其关联方或其许可方均不就因您使用或无法使用本 App 而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害，或任何利润、收入、数据、商誉或商业机会的损失承担责任。
就因本条款或您使用本 App 而产生或与之相关的全部主张，我们的累计总责任不超过以下两者中的较高者：（a）在引起主张的事件发生前 12 个月内您就相关 App 向我们实际支付的金额，或（b）50 美元。某些司法辖区不允许对某些损害的责任进行限制或排除，故上述部分限制可能对您不适用。
您同意就因下列事项产生或与之相关的任何第三方主张、损害、责任、费用与开支（含合理律师费），为 Grid Heap 及其高管、董事、员工与代理人进行抗辩、赔偿并使其免受损害：（a）您违反本条款；（b）您违反任何适用法律；（c）您的内容；或（d）您对本 App 的滥用。
您可随时停止使用本 App 并删除您的账户。如我们合理认为您违反本条款，或法律要求我们如此行事，或我们停止运营相关 App，我们可随时在通知或不通知的情况下中止或终止您对本 App 的访问。第 4 条（许可限制）、第 6 条（您的内容）、第 8 至 13 条与第 17 至 19 条在终止后继续有效。
我们可能不时修订本条款。本页顶部的生效日期反映最新版本。对于实质性变更，我们将提供更显著的通知（例如 App 内横幅或网站告示）。在修订生效后您继续使用本 App，即视为接受修订后的条款。如您不同意修订，您必须停止使用本 App。
本条款适用美国特拉华州法律，不适用其法律冲突规则。
除小额诉讼程序与为保护知识产权而寻求的禁令／衡平救济外，您与 Grid Heap 之间因本条款或本 App 产生或与之相关的任何争议，应通过由美国仲裁协会（AAA）依其《消费者仲裁规则》（或在非消费场景下依《商事仲裁规则》）管理的具有约束力的个人仲裁解决，仲裁地为美国特拉华州威尔明顿（Wilmington, Delaware），仲裁语言为英文。您与 Grid Heap 同意放弃以集体、代表或合并诉讼方式提出主张的权利，并放弃陪审团审判的权利。您可在首次接受本条款后的 30 日内，将主题为 Arbitration Opt-Out 的书面通知发送至 legal@gridheap.com，以选择退出仲裁条款。
本条全部内容（包括仲裁程序、集体诉讼弃权、陪审团弃权、30 日退出权及小额诉讼／知识产权救济例外）的完整、现行有效版本载于英文条款第 16 条。如本中文版本与英文版本不一致，以英文版本为准。本条不剥夺您依照您居住国或所在州法律享有且不得以协议放弃的强制性消费者保护权利。
下列附加条款适用于通过 Apple App Store 获取的 App：
完整协议。本条款与隐私政策构成您与 Grid Heap 就本 App 的完整协议，并取代此前就同一事项的任何协议。
可分割性。本条款任何条文如被认定不可执行，其余条文仍完全有效。
不弃权。我们未行使任何权利或条款不构成对该权利或条款的弃权。
转让。未经我们事先书面同意，您不得转让本条款。我们可在合并、收购或资产出售中转让本条款。
出口合规。您同意在使用本 App 时遵守一切适用的出口管制法律与制裁项目。
生效日期：2026 年 5 月 1 日
本中文版本正在更新中。如本中文版本與英文版本有任何不一致，以英文版本為準。
營運主體已更新為 Grid Heap, Inc.（德拉瓦州公司）。完整且現行有效的條款，包括準據法（德拉瓦州法律）、AAA 仲裁、集體訴訟與陪審團權利的拋棄，以及 30 天內可選擇退出仲裁的權利，請參閱英文版本。
本《使用條款》（以下簡稱「本條款」）是您與 Grid Heap（Grid Heap, Inc.（德拉瓦州公司））（以下簡稱「Grid Heap」「我們」）之間具有法律約束力的協議，規範您對第 2 條所列產品（每一項稱為「App」，合稱「App」）的存取與使用。下載、安裝、註冊帳戶或使用任何 App，即表示您同意本條款。如不同意，您不得使用任何 App。
本條款適用於：Mise en Place、Dueglow、SuperPlanner、Focused 與 CalDAV Sync。第 1 至 6 條以及第 8 至 19 條適用於全部 App。第 7 條為各 App 專屬條款；如第 7 條某項約定與通用約定衝突，就該 App 而言以第 7 條為準。
我們的隱私權政策以引用方式併入本條款。
您必須年滿 13 歲（或您所在司法管轄區適用的最低數位同意年齡，例如歐盟部分成員國為 16 歲）方可使用本 App。如您未達當地法定成年年齡，您聲明您的父母或法定監護人已審閱本條款並代您同意。
我們大多數 App 無需帳戶。對於確實需要帳戶的功能（Dueglow 與 SuperPlanner 的 SuperPlanner Sync，以及 CalDAV Sync），身分驗證由我們的驗證合作夥伴提供。您應妥善保管您的憑證，並對您帳戶下發生的一切活動負責。如懷疑帳戶遭未經授權存取，請立即通知我們。
在您遵守本條款的前提下，我們授予您有限、非獨家、不可轉讓、不可再授權、可撤銷的授權，允許您在自有或受控制的裝置上為個人非商業目的（或在適用情形下為您本人或您雇主的內部業務目的）安裝並使用本 App。
您不得：（a）複製、修改、翻譯本 App 或基於本 App 製作衍生作品；（b）進行還原工程、反編譯或試圖取得原始碼或機器學習模型權重，但適用法律明確禁止此項限制者除外；（c）出租、出借、出售、再散布或再授權本 App；（d）移除、遮蔽或變更任何專有聲明；（e）以本 App 侵害任何第三人的權利；或（f）以任何違反適用法律的方式使用本 App。
您同意不利用本 App：（a）上傳、傳輸或儲存違法、誹謗、騷擾、仇恨、侵權或其他令人反感的內容；（b）探測、掃描或破壞 Grid Heap 任何系統或本 App 整合之任何第三方服務的安全；（c）干擾或破壞本 App 或其中資料的完整性或效能；（d）以任何對我方基礎設施造成不合理負載的自動化方式存取本 App；（e）規避任何使用或速率限制；或（f）將本 App 用於開發競爭產品或服務。
「您的內容」指您在本 App 中建立、上傳或儲存的任何資料、文字、圖片、檔案或其他素材。您保留對您內容的一切權利，我們不主張所有權。
對於僅儲存於您裝置本地或您個人第三方帳戶（iCloud、Notion、Google Drive、Dropbox）的功能，我們不會收到您的內容，亦無能力存取。
對於內容會經過我們伺服器的功能（Dueglow 與 SuperPlanner 的 SuperPlanner Sync、CalDAV Sync），您授予我們有限、全球性、非獨家、免權利金的授權，僅在為營運您所啟用功能所必需的範圍內託管、儲存、傳輸及處理您的內容。當您刪除內容或停用該功能時，本授權即告終止。對於 SuperPlanner Sync，本授權僅及於我們儲存的加密同步資料，因為內容本身經端對端加密，我們無法讀取。
您聲明並保證：您擁有或已取得與您內容有關的一切必要權利，且您的內容未違反本條款或任何適用法律。
裝置端處理。Mise en Place 的食譜辨識、成本計算、比例縮放與單位換算皆在您的裝置上完成。我們不代您進行任何雲端處理。
OCR 準確性免責聲明。OCR 與機器學習結果具機率性，可能存在錯誤。在您將相關資訊用於食品製備、商業營運或任何錯誤資料可能造成損害的情境前，您有責任加以驗證，包括但不限於食材名稱、過敏原資訊、營養數值、成本、用量與單位換算。
機器學習模型授權。Mise en Place 下載的機器學習模型檔案僅授權您於 Mise en Place 內使用。您不得將這些檔案擷取、再散布或在 Mise en Place 之外使用。
iCloud 同步。iCloud 同步為便利性功能。我們對 Apple iCloud 服務的可用性、延遲或資料持久性不負責。
SuperPlanner Sync。在 Dueglow 中，SuperPlanner Sync 為端對端加密服務。您確認：（a）您內容的加密金鑰僅儲存於您的裝置上；（b）若您失去對全部裝置及您所設定之任何復原機制的存取權，我們可能無法復原或重設您的資料，因為我們無法讀取您已加密的同步內容；（c）您有責任妥善保管同步配對碼。
Unsplash 圖片。Dueglow 中提供的封面圖片由 Unsplash 依 Unsplash License 提供。您對這些圖片的使用應遵守 Unsplash License 及在適用時的署名要求。
即時動態與通知。倒數的精確性取決於您的裝置時鐘、作業系統排程與通知權限。我們不保證任何通知或即時動態更新的確切時點。
登入項目 / 自動啟動。於桌面平台啟用登入項目 / 自動啟動屬作業系統層級操作；您可隨時透過作業系統撤銷。
Notion 整合。如您連結 Notion 工作區，您應對您所提供的整合權杖以及 SuperPlanner 代您執行之任何變更負責。您對 Notion 的使用受您與 Notion 之間協議的約束。
AI 功能。SuperPlanner 的 AI 功能由您所設定的第三方 LLM 提供者驅動。您選擇納入請求的提示詞與檔案上下文，將依該提供者的條款傳輸。我們不代為轉送這些請求，亦不保證模型輸出的準確性、適當性或合法性。您在依據 AI 輸出採取行動前有責任加以審閱，並確保您對 AI 的使用符合適用法律。
財務功能。SuperPlanner 的財務、預算、投資紀錄與匯率功能僅供參考與個人規劃之用，不構成財務、投資、稅務、法律或會計建議。您對自己的財務決策承擔全部責任。匯率資料由公開的 Frankfurter API 提供，可能有延遲或偏差。
MCP 伺服器。您所連結的任何 Model Context Protocol 伺服器，皆為我們不營運、不控制、不背書的第三方服務。
專注計時行為。Focused 會在瀏海區域附近顯示計時器、目前意圖、休息、收集內容和複盤提示。計時、位置和可見性取決於 macOS 行為、權限、顯示器配置、全螢幕 App 以及 Apple 平台變化。
Focused Pro。託管 AI 複盤、節奏生成和 AI 點數需要 Focused Pro。Focused Pro 免費試用 1 個月，試用含 200 點 AI 點數；之後為每月 10 美元或每年 80 美元。付費方案每月重置點數，未用完的點數不會結轉。
不保證精確位置。Focused 會嘗試優先選擇帶瀏海的內建顯示器，其次選擇主顯示器。我們不保證在每一種 Mac 型號、顯示縮放模式、外接顯示器、全螢幕 App 或未來 macOS 版本中都能保持完全一致的位置。
第三方相依性。CalDAV Sync 依賴 Notion、Apple iCloud 行事曆，以及我們用於運行服務的帳號與託管服務商。本服務的可用性與可靠性取決於上述提供者。我們對這些提供者造成的停機、整合變更、延遲、限制、破壞性變更或帳戶停用不負責。
Apple 憑證。您必須為您的 Apple ID 提供專用密碼（app-specific password）；請勿提供您的 Apple ID 主密碼。您有責任於 Apple 帳戶中產生專用密碼，並在斷開服務時將其撤銷。我們會先加密 Apple 憑證資料再保存。
受管理範圍。本服務管理你選定的 Notion 任務來源，以及它為這些任務建立的行事曆事件。本服務並不旨在把任意僅存在於行事曆中的事件匯入 Notion。您有責任為自己的工作區選擇正確的 Notion 來源、行事曆設定、欄位選擇與狀態標籤。
同步行為、刪除與衝突。本服務會針對受支援欄位做雙向同步。行事曆編輯可能更新 Notion；刪除已同步行事曆事件可能清空 Notion 中相關排程欄位；封存 Notion 頁面或移除其開始日期，可能刪除已同步行事曆事件。若兩端同時發生衝突變更，本服務可能按同步規則合併欄位或覆寫其中一端。您有責任自行備份重要的 Notion 與行事曆資料。
服務可用性；無 SLA。除非您與 Grid Heap 另行簽署書面服務等級協議，否則 CalDAV Sync 不提供任何可用性、延遲或精確同步頻率保證。我們可在必要時調整同步運行頻率、支援欄位與相關服務設定，以維護服務。
本 App，包括其原始碼、目的碼、設計、使用者介面、商標、標誌與文件（合稱「Grid Heap 智慧財產」），為 Grid Heap 或其授權方所有，並受著作權、商標、營業秘密及其他智慧財產法律保護。除本條款明示授予的權利外，我們不向您授予其他任何權利或授權。
本 App 整合了第三方服務，包括 Apple iCloud、驗證與基礎設施服務商、Unsplash、Notion、Google、Dropbox、Frankfurter，以及您所設定的 LLM / MCP 提供者。您對這些第三方服務的使用受其各自條款與隱私權政策約束。我們對任何第三方服務的作為或不作為，以及透過其提供的任何內容、產品或服務不負責。
我們大多數 App 的功能免費提供。當某 App 或某項具體功能為付費銷售或採用訂閱模式時，價格、試用條款與續訂條款將於 App Store 或其他適用商店的購買環節揭露，並由該商店處理計費。App Store 購買之退款由 Apple 依《Apple Media Services 條款與條件》處理。直接向我們購買的功能，其退款政策將於購買環節揭露，除法律另有強制性要求外不另行提供。
於適用法律允許的最大範圍內，本 App 以「現狀」與「現有可用」提供，包含一切瑕疵且不附帶任何形式的擔保。Grid Heap 否認一切明示、默示或法定的擔保，包括對可售性、特定用途適用性、所有權與不侵權的默示擔保，以及因交易過程或行業慣例而生的任何擔保。
在不限制前述規定之前提下，我們不保證：（a）本 App 不會中斷、及時、安全或無錯誤；（b）OCR、AI 產生結果或運算將準確、完整或適合您的用途；（c）您的內容將無損保存；或（d）本 App 整合之任何第三方服務將持續可用或按預期運作。某些司法管轄區不允許排除某些擔保，故上述部分排除可能對您不適用。
於適用法律允許的最大範圍內，無論係基於擔保、契約、侵權行為（含過失）、成文法或任何其他法律理論，亦無論 Grid Heap 是否被告知此等損害發生之可能性，Grid Heap、其關係企業或其授權方均不就因您使用或無法使用本 App 而生或與之相關之任何間接、附隨、特別、後果性、懲戒性或懲罰性損害，或任何利潤、收入、資料、商譽或商業機會之損失負責。
就因本條款或您使用本 App 而生或與之相關之一切主張，我們之累計總責任不超過以下二者之較高者：（a）於引起主張之事件發生前 12 個月內您就相關 App 向我們實際支付之金額，或（b）美金 50 元。某些司法管轄區不允許對某些損害之責任進行限制或排除，故上述部分限制可能對您不適用。
您同意就因下列事項而生或與之相關之任何第三方主張、損害、責任、費用與支出（含合理律師費），為 Grid Heap 及其主管、董事、員工與代理人進行抗辯、賠償並使其免受損害：（a）您違反本條款；（b）您違反任何適用法律；（c）您的內容；或（d）您對本 App 的濫用。
您可隨時停止使用本 App 並刪除您的帳戶。如我們合理認為您違反本條款，或法律要求我們如此行事，或我們停止營運相關 App，我們可隨時於通知或未通知的情況下中止或終止您對本 App 的存取。第 4 條（授權限制）、第 6 條（您的內容）、第 8 至 13 條與第 17 至 19 條於終止後仍繼續有效。
我們可能不時修訂本條款。本頁頂部的生效日期反映最新版本。對於實質性變更，我們將提供更顯著的通知（例如 App 內橫幅或網站公告）。於修訂生效後您繼續使用本 App，即視為接受修訂後之條款。如您不同意修訂，您必須停止使用本 App。
本條款適用美國德拉瓦州法律，不適用其法律衝突規則。
除小額訴訟程序與為保護智慧財產權而尋求之禁制令／衡平救濟外，您與 Grid Heap 之間因本條款或本 App 而生或與之相關的任何爭議，應透過由美國仲裁協會（AAA）依其《消費者仲裁規則》（或於非消費情境下依《商事仲裁規則》）管理的具有拘束力的個別仲裁解決，仲裁地為美國德拉瓦州威明頓（Wilmington, Delaware），仲裁語言為英文。您與 Grid Heap 同意拋棄以集體、代表或合併訴訟方式提出主張的權利，並拋棄陪審團審判的權利。您可於首次接受本條款後 30 日內，將主旨為 Arbitration Opt-Out 的書面通知寄送至 legal@gridheap.com，以選擇退出仲裁條款。
本條全部內容（包括仲裁程序、集體訴訟拋棄、陪審團拋棄、30 日退出權及小額訴訟／智慧財產權救濟例外）的完整、現行有效版本載於英文條款第 16 條。如本中文版本與英文版本不一致，以英文版本為準。本條不剝奪您依您居住國或所在州法律享有且不得以協議拋棄之強制性消費者保護權利。
下列附加條款適用於透過 Apple App Store 取得的 App：
完整協議。本條款與隱私權政策構成您與 Grid Heap 就本 App 之完整協議，並取代此前就同一事項的任何協議。
可分割性。本條款任何條文如經認定不可執行，其餘條文仍完全有效。
不棄權。我們未行使任何權利或條款不構成對該權利或條款之棄權。
轉讓。未經我們事先書面同意，您不得轉讓本條款。我們得於合併、收購或資產出售中轉讓本條款。
出口合規。您同意於使用本 App 時遵守一切適用之出口管制法律與制裁計畫。